Live chat de Kevin y Danielle (traducido) 1° Parte
Written by TheJonaticas in domingo, 20 de marzo de 2011 at 19:05


Trad:

Danielle: Dónde está Riley?...

Kevin: Hola!
Dani: Hola!
Kevin: Hola a todos esta es mi esposa Danielle. Gracias por visitar el cambio chat y unirse a nosotros y pasar un rato. Ya estamos aquí dispuestos a leer todos sus locos comentarios que están entrando...Así que ahora estamos en Nueva Jersey, pasando un tiempo de relajo, un tiempo libre que de verdad necesitabamos después de viajar tanto y hacer diferentes cosas, ha sido movido. ¿Te has divertido?

Dani: Sí!

Kevin: Estamos en Nueva Jersey, es lindo, nos gusta aquí. Siempre es el hogar y siempre es un buen lugar. Hemos estado viajando alrededor del país y por supuesto alrededor del mundo, así que definitivamente lo estamos disfrutando.
Bueno, se acabó el tiempo, ahora vamos a contestar todas sus preguntas y tenemos una más que nos han hecho mucho, creo y que nos la han hecho cada vez desde que nos casamos. Así es que creo que no hay modo de ocultarlo.

(Danielle se para y muestra la panza falsa)

Kevin: Ustedes saben qué significa eso.... en realidad no, lo siento chicos, solo queremos terminar con el rumor, no estamos esperando un bebé. Ok! eso contesta sus preguntas. No estamos esperando un bebé aún. En algún minuto en un futuro, sabes, pero no por ahora...
Ok! esta es una buenísima pregunta.... No, no era un bebé verdadero.

Dani: Era mi abrigo

Kevin: Ok! vamos a leer algunas preguntas y contestarlas, pero antes que nada quiero que nos cuentes ¿En qué estamos trabajando ahora?

Dani: En la casa

Kevin: Así es nos estamos reubicando aquí en Nueva jersey y creo que nadie sabe cuánto trabajo toma elegir una casa.

Dani: Lo se, es como hacer la boda de nuevo.

Kevin: sí, eso nos tomó mucho tiempo. No, la boda fue divertida, de hecho, pasamos un rato muy agradable. Creo que tener a una chica en la relación que planee la boda es genial. Creo que con la casa también, es algo que involucra mucho a ambos.

Dani: Sí, él fue "Bridezilla"

Kevin: Sí, yo fuí "Bridezilla", si lo se, que puedo hacer.

Ok! Quiero hacerlo bien, quiero que sea perfecto ese día quería compartirlo con los invitados ese día pero creo que fui un poquito..... La boda fue genial, deberíamos publicar esas fotos. Es una buena idea.

Ok! (lee) "Oh! son una pareja increíble"...gracias, eso es muy dulce. Así que la pregunta que tenemos mucho últimamente es si nuestros twitters son reales sabes y esas cosas. Yo no escribo mucho en twitter, se que debería pero estoy empezando a hacerlo más ahora. Su twitter @daniellejonas, el mío es @kevinjonas, incluso he pensado que Riley debería tener un twitter.

Dani: Creo que vi uno por ahí ayer.

Kevin: Genial, voy a hacer uno de riley. Creo que Joe le tiene uno a Winston.

Dani: En serio?

Kevin: Creo que sí...Tenemos gente genial en twitter, a toda nuestra familia.

Dani: (lee) "creen que puedan tener otro perrito?"

Kevin: Woow! nos encantaría adoptar a otro perrito rescatado. Para nosotros tener perritos es como, tu sabes, la familia, es genial. Riley viaja a todos lados. Es muy interesante. Ella sabe como comportarse en el avión mejor que algunos bebés en los aviones creo. El otro día venía un bebé en el avión desde Los Angeles que literalmente estuvo gritando durante 5 horas. Gracias a dios tengo esos auriculares que tapan el sonido, por que de verdad ¡No paraba! No sabía que hacer..pero al final estuvo bien.

Kevin: Ok! aquí hay una. La mejor parte de la boda, ¿cuál fue tu mejor parte de la boda, babe?

Dani: Creo que fue cuando Walter (¡?) entró como Dean Martin

Kevin: Bueno, no era el verdadero, cuéntales Babe!

Dani: Bueno, Dean Martin, Frank Sinatra y Sammy David Junior entraron y cantaron para todo el mundo y bailamos. Y la otra parte fue pasar esa parte del tiempo sola con tu esposo un tiempo a solas y tranquilos...fuimos a un lugar.

Kevin: ¡No es eso! (ríen)

Dani: Fuimos a un lugar y hablamos sobre la boda, fue lindo.

Kevin: Fue un lindo momento, si me acuerdo de eso.

Dani: Fue cuando nos sacamos fotos.

Kevin: Es un segundo y tienes como una pequeña cita, hablamos de cosas cuando nos comprometimos y es un momento en el que...porque todo el mundo dice que pasó tan rápido y que es la experiencia pero creo que era el momento de hacerlo y creo que fue genial.

Dani: Cuál fue tu parte favorita?

Kevin: Mi parte favorita...es difícil, hubo tantos momentos maravillosos, la comida estuvo increíble, pero creo que verte atí por primera vez entrar fue grande...Sí, comencé a babear.

Dani: Dina no paraba de llorar..

Kevin: Sí, Dina no paraba de llorar...(lee) "Me gusta la camisa de Kevin" A mí también me gusta la camisa de Kevin! Gracias!...(lee) "Me gusta el cabello de Dani"...

Dani: Si!

Kevin: Estoy de acuerdo...uf (lee) "Cosa favorita del otro"

Dani: Oh Boy!....Todo

Kevin: Oh! que dulce...Creo que lo que más me gusta es que somos muy honestos con el otro, tenemos una gran amistad y una gran comunicación, porque si hay algo en nuestra relación que la gente no sabe es que hablamos por teléfono o por chat, lo que sea por días, sabes, por años. Ya sabes no nos veíamos por tres o cuatro semanas y nos veíamos algunas horas cuando veníamos a Nueva York, que eran como minutos. Fue muy duro sabes? por eso siempre hubo mucha comunicación en nuestra relación.

Dani: Es verdad... (lee) Aquí te preguntan si te vas a dejar las patillas de nuevo?
Kevin: No, lo siento. Vi unas fotos recientemente...y oh! no se en qué estaba pensando, no se cómo pudo estar bien.
Dani: No podía decirtelo!
Kevin: Tu también las odiabas? o mejor dicho te incomodaban?
Dani: Un poco, eran como ásperas.
Kevin: Era muy loco, eran como de este largo, era más vello facial que ninguno de mis otros hermanos.

Dani: (lee) Si fueras un color, qué color te gustaría ser?
Kevin: Fucsia....no, bromeo... verde o blanco hueso.

Kevin (lee) "Él te llama bebé en cada frase"..Sí eso creo....(lee) "Cuál es la cosa de Kevin y Danielle que no te gusta"
Dani: ohh! wwoow! Kevin es extremadamente desordenado, no es nada de organizado.
Kevin: Sí, lo se, soy un desastre...perdón, pero si el zapato está un poco inclinado a la izquierda, como ella suele tenerlos en el closet, entonces no es mi culpa.En fin, es muy molesto, que puedo hacer.
(lee) "Háblanos del tatuaje en tu dedo".

Kevin: Bueno, sí, cuando nos casamos, nuestros anillos son realmente cool, pero después me hice un tatuaje..si pueden verlo, es como tener tatuado mi anillo. Es genial, ni siquiera lo planeamos. Estabamos en Nueva York y estabamos ahí y fue como ¿sabes qué? por qué no hacemos esto. Y lo hice, me gusta mucho. Los tatuajes duelen, asegúrense de saber donde se lo hacen y no metan la pata. Hagan una investigación. Hay una nueva página que se llama algo así como "Los peores tatuajes o algo así" Algunas personas hacen cosas y ponen cosas en sus cuerpos para siempre y son tan estúpidas, así de simple.

(lee) "Fue dificil no poder verse por semana o meses mientras salían?"

Dani: Oh Sí!, pero como que nos acostumbramos a eso. Siempre estabamos ocupados, yo estaba trabajando.
Kevin: Sí y creo que es interesante además que no solíamos estar juntos. Muchas parejas están juntas todo el tiempo, se ven todo el día y hacen cosas juntos y cuando te vas por el fin de semana parece una eternidad. Bueno, nosotros eramos lo opuesto a eso. Estábamos juntos una semana, y era como ¡Oh dios! no sabíamos como actuar o qué decir. Nos tuvimos que acostumbrar a eso también. Por supuesto ahora estar casados ahora nos vemos cada minuto de cada día y es como...que debes conocer como funciona la otra persona y apuesto que no nos tiraremos por la ventana.

Kevin: (lee) "Argentina ama a Kenielle". Gracias, pero es extraño de todos modos..es como "kenaioli".."keniele", sí "Kenielle".
Dani: Es Kenielle, y el otro día cuando estabas con Riley vi un "Kiley".

Kevin: Sí, si tuvieramos otro perro le pondríamos Kiley, tiene sentido. (lee) "Oh! "Cuál es la canción que identifica su matrimonio?"...oohh la se..¿Cómo se llama esa canción?, la tengo, la tengo...sigan haciendo preguntas mientras la busco.

Dani: (lee) "En el futuro si tuvieran una niña Cómo la llamarían?" No lo sabemos todavía.
Kevin: No, no lo sabemos todavía. (lee) ahh, esa me gustó "Dani, cuál es tu canción favorita de Jonas Brothers?"
Dani: Creo que Lovebug
Kevin Lovebug? Por qué?
Dani: Me gusta el principio, además que tu tocas esa mandolina.

Kevin: (lee) "Cuál es la comida favorita de Kevin?"
Dani: Uhhmm! Pollo Parmesano o pollo teriyaki..te gusta eso también.

Kevin: Ella cocina este Pollo Teriyaki con rebanadas de huevo y con brocoli

(Revisan las canciones del iPhone de Kevin)
Kevin: Puedes decirme cuál de estas es?...
Dani: Creo que es "All for you" creo... es una canción de Keith Urban.

Dani: (lee) "Qué se siente estar casada con un Jonas Brother?" es locooo!!!!

Kevin: En serio?

Dani: No me siento casada con un "Jonas Brother" tu sabes, es como normal, él es normal. (lee) "Cuál fue tu reacción cuándo supiste que Kevin era famoso?" No se como fue mi reacción...creo que impresionada!...Creo que quería correr.
Kevin: Sí, ella no tenía nada que hacer conmigo, esa es la mejor parte. El hecho es que Dani no tenía nada que hacer conmigo. La estuve acosando todo el día y ella se alejaba de mí.,...
Dani: Estaba de vacaciones, vacaciones familiares, pero luego me fijé que sonreía cada vez que me llamabas.

Kevin: Ven! La atrapé! esa es la clave chicos! Creo que la clave fue que yo escuchaba cuando hablabas y escuchaba cuando me decías estaré en casa el miércoles a las 3 así que yo lo memorizaba y decía genial, la llamaré el miércoles a las 3:30, así que apenas aterrizaba no alcanzaba ni a pensarlo y te estaba llamando.

Kevin (lee) "Cuál fue el momento más romántico que han tenido?"
Dani: Tú primero...
Kevin: Un regalo que te hice, había algo que realmente querías. Era un brazalete y yo quería regalarte ese brazalete. Y era caro, así es que tu querías comprártelo pero no estabas segura. Pensabas en ser responsable, en ser un adulto, así que yo te lo regalé después. Lo esperaste mucho tiempo, creo que eso fue realmente genial.

Dani: Sí, esa fue buena....romántico, romántico. Cuando fuimos a Disney, fuimos a Disney y nos quedamos en el castillo en Los Angeles y fue muy mágico.
Kevin: Fue genial, somos muy fanáticos de Disney y era genial porque caminabas por el pasillo a medianoche y a las 12 campanita salía del reloj y era como una luz brillante que recorría todo. No era como una exploción, pero era como una luz y luego cenicienta bailaba y era como mágico. Es algo que nunca olvidaré.

Dani: ohh está es buena, qué sentiste cuando ella dijo ¡Sí, si, si!

Kevin: aahh cientos de veces.,aah en ese momento yo parecía un nerd, me metí la mano en el bolsillo y el anillo no quería salir, creo que ella sabía que es lo que venía y se puso a llorar y me dijo ¡Sí! cientos de veces, luego yo le dije sí, cientos de veces, fue genial. Bueno, ella ya hab{ia dicho que sí, era perfecto. Estaba tan estresado, lo estuve por tres días, fue lo peor, me sentía tan mal...Pero fue genial. Fue la más perfectamente imperfcta propocisión. Porque habían muchas cosas, estabamos viajando mucho, luego del viaje toqué a su puerta, me puse de rodillas, fue genial. ¡Tu también lo disfrutaste Dani?
Dani: Sí!

Kevin: A propósito saben porqué mi pelo se ve así, como ¡¡?? por alguna razón hoy, es fantástico....(lee) "Cuál es la cosa que nunca se cansan de decirse?"... Creo que es te quiero.
Dani: Te quiero
Kevin: En realidad creo que lo hago mucho, es un poco exagerado...
Dani: Sí, es raro cuando no lo haces.

Kevin:...pero creo que no hay momentos donde no lo haga......

Traduccion: Angel thejonasblog - Por: TheJonaticas

Etiquetas: , , , ,

0 Comments
Nick Jonas entrevista
Written by TheJonaticas in sábado, 19 de marzo de 2011 at 14:47



Entrevista a Nick jonas por E! News Live en la alfombra roja del evento de la Asociación de Alzeheimer.

Trad:
Michael Yo: Tienes alguna conexión especial con alguien que tenga Alzaheimer?
Nick: Bueno, la abuela de mi padre fue afectada por el Alzeheimer, así es que este evento toma un lugar especial para la familia, pero además Bob (¡¡?) De Disney está afectado por esta enfermedad también, así es que siempre es bueno venir aquí y ayudar a una buena causa.


Michael: Vas a cantar esta noche?
Nick Lo haré! voy a cantar "Miss Behave" una de mis favoritas canciones de Elvis Costello, entonces venir esta noche y hacerlo será genial. Hay muchos buenos artistas, estoy mirando alrededor y hay muchas estrellas, es divertido.


Michael: Se que estás trabajando en tu álbum ¿Cómo te ha ido con eso?
Nick: Sabes, estoy trabajando en hacer música para otras personas sabes? Hay algunas cosas que he hecho que me las estoy guardando para mí, pero el foco en este momento es para otras personas, producir musica, escribir para ellos. Mi hermano Joe está grabando un disco que saldrá dentro de poco. Estoy muy orgulloso de él y de todo lo que está haciendo.


Michael: Sabes que Demi ha vuelto. Has podido saber de ella recientemente?
Nick: Sabes qué, creo que me haré a un lado en este momento, le deseo lo mejor y que tenga una recuperación saludable. La tenemos en nuestros pensaimentos y oraciones siempre.


Michael: ¿Qué tipo de música podemos esperar de Joe? ¿Has estado en el estudio con él?
Nick: Sí y suena genial. Es muy rítmico, es de esa música que hará que la gente se pare y baile. Hay muchas cosas geniales en ese tipo de música. Se ve genial, creo que a la gente le va a gustar mucho.


Michael: Habrá una reunión de Jonas Brothers, saldrán de gira juntos?
Nick: Tenemos agendado un concierto luego, City of Hope en un par de días, es lo único que tenemos en la agenda por el momento. Veremos que pasa más adelante, estamos todos ocupados en otras cosas.

TRAD.ANGEL DE THEJONASBLOG - jbmw
Por: TheJonaticas

Etiquetas: , ,

0 Comments
Nick Jonas solidario
Written by TheJonaticas in at 14:43


El músico de los Jonas Brothers, Nick Jonas, no sólo es solidario para con aquellas causas que lo involucran en carne propia, como las relacionadas con la diabetes, a los que suele concurrir ya que se trata de una enfermedad que padece y acerca de la cual intenta conscientizar a los jóvenes. Ahora, decidió participar del evento que realizó la Asociación de lucha contra el Alzheimer.

Nick fue entrevistado en la alfombra roja ataviado con un elegante traje, y allí reveló que su abuela paterna padeció esta enfermedad por lo que haber asistido a esa reunión cobraba "un lugar especial para la familia".
"Siempre es bueno venir y ayudar a una buena causa"
aseguró el hermano Jonas antes de ingresar al lugar donde luego cantó "Miss Behave", la canción de Elvis Costello.

Respecto de sus próximos pasos en el mundo de la música y la realización de su propio álbum, Nick contó que se siente
"muy orgulloso de Joe que está grabando un disco que saldrá dentro de poco" y que él en este momento está ayudando "hacer música para otras personas
No faltaron unas palabras afectuosas para la actriz y cantante Demi Lovato que antes de internarse en noviembre pasado en un centro de rehabilitación se encontraba de gira con la banda de hermanos.
"Le deseo lo mejor y que tenga una recuperación saludable. Siempre la tenemos en nuestros pensamientos y oraciones"

fuente.adnmundo - jbmw
Por: TheJonaticas

Etiquetas: ,

0 Comments
TRADUCCION DE LA ENTREVISTA COMPLE. A JOE !
Written by TheJonaticas in at 14:16

Joe Jonas va de compras , camina a lo largo de un comercio de Hollywood. Nadie lo nota, las chicas no gritan, mientras camina por el costado de la carretera. Joe ya no se parece a un Jonas Brothers. Ya no viste el mismo corte. Ahora esta mas corto y como uno de sus managers le gusta mencionar se parece mas a 'Top Gun-Tom Cruise' y esta usando barba y bigote. Esos signos de testosterona son los que parecen desafiar a la imagen limpia 'clean' de la banda – los tres hermanos que usan 'anillos de la pureza' , prometiendo ser castos hasta el matrimonio. Joe , 21 , luce mas bien crecido. Y no hay ningun signo de 'anillo de la pureza' en vista.
"Alguna vez alguien te ha dicho que te pareces a Joe Jonas?" "Me lo dicen mucho", Joe responde con su manera suave de hablar. "O a veces dicen 'Eres mas lindo en persona' o 'Donde estan tus hermanos", se rie , "No es como si nos levantaramos en la misma cama"

Joe se mudo de la casa que compartia con sus padres y sus hermanos Kevin, 23 y Nick, 18, hace un año y medio, para rentar una casa con algunos de sus amigos en Los Feliz. Pero estaba embrujada, el dice – 'Escuchabamos pasos' – y muchas veces pensaba en conseguir mi propio lugar. Despues, aproxiamdamente nueve meses atrás, empezo a salir con la estrella de Twilight Ashley Greene, y la idea de tener un poco de privacidad se volvio cada vez mas attractiva. Entonces el noviembre pasado, encontro un lugar para solteros en este parte de la ciudad, la cual le agrada porque 'Es como mi propio mini New York. Tengo el gimnasio a pocas cuadras'- en el cual entrena cinco veces a la semana con su entrenador.

"Me gusta observar a todos los personajes locos del vecindario" el dice. "Vi a un indigente gay que fue arrestado. Cuando los policias le dijeron 'Separa (las piernas)' el estaba como 'Te gustaria eso, no?'" Joe sonrie, le gustan las buenas respuestas.

Sumando sus visitas regulares al gimnasio, Joe es tambien fan de los bares del area, como Bowery en Sunset, porque "Es muy relajante". Espera un minuto -no eran los Jonas Brothers, quienes prestaron sus voces para los querubines en 2009 'Una noche en el museo 2' , quienes juraron no tomar alcohol?
Es cierto, pero eso era cuando Joe vivia con su madre, Denise, y su padre, Kevin Sr., un ex predicador evangelico que ahora es co manager de la banda. Tambien era ates que Joe decidiera sacar un album solista, el cual el primer sencillo sera lanzado el proximo mes.

"Estoy creciendo, los fans estan creciendo" Joe dice. "He pasado a traves de muchas cosas en mi vida hasta ahora. Hay muchas historias que no he podido contar. Cuando estas escribiendo con tres personas, terminas creando un sonido que mientras no es 'comun' (ordinario) ya sabes, es predecible".

El momento que camina hacia Trader, el equipo comienza a tocar 'Year 3000' u hit de los Jonas Brothers de su primer album, 2006 'It's about time'. Las guitarras y las voces entusiastas de los muchachos llenan la tienda. "No llame y arregle esto" dice Joe, anonadado, mientras toma un carrito.

El apartamento de Joe , un loft-estudio, de gran tamaño, pero modesto para un jovencito con el cual ha hecho junto con sus hermanos $35,5 millones de dolares el año pasado, ubicandolos en el puesto n°40 de la revista Forbes 'Celebrity 100'. Hay una hermosa vista de 180 grados de Los Angeles. Hay un Pac Man , un Batman pinball machine, un Baldwin ´Piano, y un bulldog ingles de ocho meses llamado Winston. Hay una pintura de estilo Warhol de Mick Jagger. Joe – que es conocido por su presencia en el escenario, sus saltos, y sus caras 'orgasmicas' – ha dicho que idolatra las perfomances la estilo Jagger y Freddie Mercury , "the big frontmen".

En la pared hay una foto enmarcada de el y sus hermanos en la Casa Blanca con el Presidente Obama y Paul McCartnet – en la pared justo enfrente de la puerta principal, asi no te la puede perder. "No sabia por quien estar mas emocionado" Joe responde acerca de la visita, que tomo lugar el año pasado cuando McCartney recibio Gershwin Prize for Popular Song. Los Jonas Brothers tocaron un cover de "Drive My Car" en el evento.
"Escuche que McCartney le dijo a alguien 'Quiero que los nuevos Beatles vengan y toquen para mi'" Joe dice , sus ojos marrones se ensanchan.
Joe te cuenta historias acerca de rockeros famosos que le dicen cumplidos a la banda que el New York Times ha nombrado' como entre las bandas mas importantes de la ultima decada'

"Pat [Patrick Carney], baterista de Black Keys, lo conoci en un concierto de Kings of Leon en Londres "— coincidencia el mismo concierto en el cual Joe conocio a Greene "y el me dijo 'Solia burlarme (cagarme) de ustedes , pero despues realmente me puse a escuchar su trabajo y son buenos '.

Un album de Black Keys suena en la consola de Joe mientras el prepara el relleno para los tacos, mezclando pollo en aceite de oliva y limon. Le gusta cocinar. Luego de haberse mudado, el dice "Me enamore. Me hize amigo de muchos chefs. Fui juez de Top Chef el año pasado. Fue un sueño hecho realidad".

Luego hace una pausa; sus gruesas, oscuras cejas se juntan. Luce como un adolescente de nuevo "Sabes que? Me olvide de comprar tortillas".

El relleno de taco envuelto en dos hojas de lechuga – una buena , saludable, solucion asaiatica. Joe se para en la cocina mientras disfruta de su nueva invecion culinaria y comienza a hablar acerca de su album solista excitadamente (el cual todavia no tiene nombre). Ha estado grabando en LA , por los ultimos meses pero aclama que la idea se le ocurrio durante el verano de 2009 cuando con los Jobros estaban en Roma. "Estabamos sentados en este hermoso hotel lo mas parecido a un Coliseo. Y comenze a pensar, 'Realmente quiero hacer un proyecto solista 'Mi hermano Nick hizo uno. No era tan grande como...'" y a aquí se detiene. El proyecto solista de Nick, Who i Am, lanzado el año pasado, que recibio diferentes criticas y vendio menos de 200,000 copias en los Estados Unidos.

"El realmente no esperaba que fuera tan grande" dice Joe, quien se refiere a Nick como 'su mejor amigo'. "Era algo mas como para el mismo. El queria hacer un album en el cual creyera. Y yo estaba como 'A mi me gustaria hacer musica que me inspirase, porque con los Jonas Brothers estamos encasillados en lo que podemos hacer y lo que no podemos hacer".

Pero cuando se acerco a Nick y Kevin, le dieron un si inmediato. De la misma manera obtuvo la bendicion de Hollywood Records, la disquera de los Jonas Brothers, la cual Disney es dueña y vendio 8,5 millones de copias de los ultimos tres albumes de la banda- Jonas Brothers, A Little Bit Longer, y Lines, Vines and Trying times .Sin embargo los chicos de la banda ya no son mas chicos, y las ventas de sus ultimos albumes no han sido de lo mejor. La comedia del 2009 del Disney Channel, JONAS LA, no llego a los televidentes y fue cancelada luego de dos temporadas. El debut de su pelicula Jonas Brothers: The 3D Concert Experience, fue una decepcion recaudando solo $19 millones de dolares.


La idea de Disney HQ en que Joe se lanze solo es una maniobra para que los hermanos recapturen la fanbase que crecio y esta madurando y posiblemente desarrollar una nueva "No estamos rompiendo con la banda, solo nos estamos tomando un descanso" Joe dice "Realmente tengo esperanzas con aquellos fans que crecieron y dicen 'Sabes que, ya no me gustan los Jonas Brothers' de poder atrapar sus oidos nuevamente y que digan 'Hey! Esto es cool , soy feliz escuchando esto , no estoy avergonzado de escuchar esto'".

"Lo apoyo" dice Rich Ross, de Walt Disney Studios. "Una carrera solista es una muy buena idea para Joe a esta edad. Es como graduarse de la universidad".
Pero sera Joe Jonas creible como una verdadera estrella de rock? Pueden los fans olvidarse de que lo amaron en 4° grado?

"Observo el escenario de Joe como cuando Justin Timberlake se separo de NSYNC" dice Rob Knox, productor de Joe que ha trabajado previamente con Rihanna y Jamie Foxx. "Justin tenia 21 cuando se lanzo como solista. Joe se acercado ha productores que saben crear ese tipo de sonido pop. No estamos haciendo ninguna cancion de boy-band".

Lo que estan haciendo, Joe dice, es una mezlca eclectica de 'electro indie pop rock'. "Es el album de Joe, no es solo algo que se pone en conjunto y ya", dice Danja , otro productor veterano de dicho proyecto, los cuales sus trabajos incluyen el ultimo album de Timberlake 'Future sex / love sounds'. El esta colaborando con escribir. Es muy diferente de lo que esperan. Todo lo que puedo decir que es un hombre adulto. Tiene esa parte rock en el 'Si Nick siempre fue 'el lindo Jonas' , y Kevin 'el otro jonas', entonces Joe fue el sexy. Los gritos de la multitud de mas de 10,000 personas son influidos por sus movimientos de caderas y su rutina con el microfono.

"Estar en el escenario me llena de vida" , Joe dice. "Cuando todos lo ojos estan en ti, estan mirando cada uno de los movimientos que haces".


Sus movimientos aparentemente han atraido la mirada de un numero de mujeres famosas en el espectaculo. El ha salido con la problemática estrella de Disney Demi Lovato ('Le deseo lo mejor' dice) y la actriz Camilla Belle . Taylor Swift fue tan dura despues de su rompiento que hasta le escribio una cancion ("Forever & Always") y fue al show de Ellen Degeneres, en 2008, a quejarse de que Joe habia roto con ella a por medio de una llamada que duro 27 segundos.

Joe se defendio alegando que fue Swift quien le colgo . Ahora el dice, "Creo que todos los artistas tienen derecho a escribir de las cosas que les pasan. Pero..." agregar con una sonrisa, "Yo tambien tengo derecho de escibir cosas...".
El no dice si su album incluira una revancha para con Swift – solo que habra canciones acerca de "diferentes escenarios que he vivido , rompimientos , dolor. Yo lastimando al alguien y sintiendome mal acerca de eso. Creo que hay diferentes escenarios con la cual la gente quiza quiera escuchar mi parte de la historia".

Pero quien querria romper con Joe?
"Algun tipo por ahi" dice riendo.

Lo ultimo se refiere a los rumores de que es gay y los cuales se ha defendido desde que tuvo un altercado con un paparazzi este año "No hay nada malo con ser gay" dice ahora. "Pero no lo soy". Sumando a esto, se ha vestido y puesto tacos para bailat al compas de 'Singles ladies' -con un efecto comico- en una apuesta con unos amigos. El obtuvo la idea de sus fans. El video tuvo mas de 25 millones de vistos en youtube.

Sin embargo si le han roto el corazon, fue alrrededor de dos años atrás, y la causante de esto una jovencita del mundo del entretenimiento . "No dire su nombre", dice Joe. "Pero estaba es una relacion, y tratamos de hacer las cosas funcionar, ella ,tu sabes – estaba muy apenado porque ella rompio conmigo" una tristeza en su tono de voz.

Por el contrario su relacion con Ashley Greene, quien tiene 24, "Se siente bien" el dice. "Creo que lo que funciona entre nosotras es que ella prioriza mis sentimientos. Entiende acerca de mi agenda completa. Ella viaja a mis shows – ella ha estado en lugares de Sudamerica que ni siquiera puedo pronunciar'". En enero Joe la fue a visitar a Baton Rouge, Louisiana, mientras ella filmaba las ultimas partes de la serie Twilight Breaking Dawn: Part I and Part II (Greene interpreta a una vampiro psiquica llamada Alice Cullen). El ademas volo a Jacksonville, Florida, para conocer a sus padres. "Su padre puede ponerme en vergüenza" Joe dice "El es increible".

Los tiempos estan cambiando para los Jonas Brothers, con Joe con su album solista (por ahora) y Kevin casado con Danielle Deleasa, una ex peluquera, en 2009. "En realidad yo le coquetie primero" Joe dice acerca de cuando conocio a quien seria su futura cuñada cuando los hermanos vacacionaban en la Bahamas. "Y despues de eso ella y Kevin se juntaron, por supuesto. Ahora tenemos una cuarta persona viajando con nosotros lo cual cambio las cosas completamente".

Es tarde. Joe maneja su Mercedes negro G – Class por Sunset hasta el estudio para trabajar en su album. Piensa acerca de los dias que el y sus hermanos y su padre viajaban alrrededor del pais en un trailer lleno de instrumentos, tocando donde fuese que pudieran. El éxito no les llego facil, y llego hasta el punto donde "Estabamos por decir 'Esto apesta – no queremos hacer esto mas' pero despues de a poco todo empezo a suceder para nosotros'".

Y asi sucedió. "Hemos estado en cada uno de los estados en America ademas de Alaska y Hawaii, por todo Europa. Ha sido muy divertido" 'Seguro ha visto muchas veces que ha sido hasta raro, rockear para nenas pequeñas' "Hicimos algunas cosas que nos ponian 'Realmente? Vamos a hacer esto?' como ir y toca para una escuela primaria, estas hablando en serio?' En ese momento tenia 17 años, yo preferia ir a conocer chicas en las secundarias".

"Y ahora tengo 21" Joe agrega "Quiero ir y tocar mi musica en clubes".

Despues menciona como Bono es su gran inpiracion y termina con:

"Cuando era mas joven... siempre estaba tratando de satisfacer a las personas con quien deberia ser. Y finalmente entendi que, en la musica, realmente puedes ser tu mismo y la gente te puede aceptar, eso fue algo grande para mi" el trabajo espera mientras entra a los estudios, agrega "Estoy muy emocionado de mantener la pelota rodando y escribir mas historias en este libro de la locura".


Trad,jblarypoop
via: jbmw
por: TheJonaticas

Etiquetas: ,

0 Comments
Nick Jonas alienta a las escuelas
Written by TheJonaticas in jueves, 3 de marzo de 2011 at 4:39

La semana pasada, Nick Jonas se tomó un recreo de ensayar para la presentación de Motown Sound en la casa Blanca, para alentar a las escuelas para que participen de "Race to the Top Commencement Challenge". Mira lo que dijo:

Las solicitudes para la Carrera a la Cima Desafío se cerrarán el próximo viernes, 11 de marzo, así que no pierdas esta oportunidad. Las escuelas públicas secundarias del país están invitadas a presentar una solicitud y nos digan cómo se preparan los estudiantes para la universidad y una carrera. Al final de la competencia, la escuela ganadora a llegar tendrán un discurso de graduación con el presidente Obama.
La aplicación para el Desafío de comienzo es fácil! La aplicación requiere de tres ensayos y alguna información sobre logros de los estudiantes que deben ser fácilmente accesibles. La fecha límite para el concurso es 11 de marzo a las 11:59 EST. Para obtener más información y para comenzar a trabajar hoy, visite WhiteHouse.gov / Inicio
Fuente: White House blog . Traducción: TheJonaticas

Etiquetas: , ,

0 Comments
Hailee Steinfeld con Joe Jonas
Written by TheJonaticas in miércoles, 2 de marzo de 2011 at 20:26


Te imaginas ser una chica de 14 años y estar nominada en los Academy Award (Los Oscar). Y qué tal si estás en una habitación con toda la gente a la que admiras? Bueno, eso es lo que le pasó este fin de semana a la actriz favorita revelación Hailee Steinfeld.

Hailee no ganó su primer Oscar, pero definitivamente tuvo una increíble experiencia en la noche de los Oscar. Hailee envió algunas fotos a la revista People y así mostró que tuvo la oportunidad de tomarse fotografías con todos... desde Joe Jonas hasta Christian Bale y Mark Wahlberg.

Hailee además fue elegida como una de las mejor vestidas de la noche en los Oscar. Hailee lucía hermosa manteniendo su estilo de joven y diversión.

Fuente: cambio - Traducción: TheJonaticas

Etiquetas: , , , ,

0 Comments
Jimmy Bennett habla sobre Nick Jonas y su posible participación en "No Ordinary Family"
Written by TheJonaticas in at 20:14

Hace masomenos una semana Nick Jonas le contó a Zap2it que es un gran fan de No Ordinary Family y que si puediera ser un invitado estrella estaría muy cool.

Luego de escuchar eso, la gente de No Ordinary Family twiteó: NickJonas tenemos un amor no ordinario por ti, vamos ven a nuestro show! #nof

Recientemente Cambio entrevistó a la estrella de No Ordinary Family, Jimmy Bennet, en su estudio y le preguntaron qué pensaba de Nick Jonas como artista invitado. Mira el video y escucha lo que él tiene para decir:


Traducción:
No tenia idea de que Nick Jonas estaría invitado, pero seria muy cool, tu sabes: super heroes, villanos, batallas de guitarras como una estrella de rock, asique sería muy cool.

Fuente: cambio | Traducción: TheJonaticas

Etiquetas: , , ,

0 Comments
Jason Taylor habla sobre los Jonas Brothers
Written by TheJonaticas in at 4:04


Jason Taylor cenó con los Jonas Brothers!

Hubo gritos de placer de los adolescentes en torno a la alfombra roja la noche del domingo cuando las estrellas llegó a la cena benéfica anual en la Martorano Hard Rock, dirigida por Jason Taylor.

OK, los gritos fueron para dos de los tres hermanos Jonas - Nick y Kevin, Sola, Joe estaba en otro lugar - pero aún así fue un gran ambiente para el caso de Jayson Taylor, que fue a beneficio de su fundación.


"Está creciendo cada año", dijo Taylor domingo por la noche. "Es fantástico."

Además de la primera, esto puede haber sido el más importante de todo, como el ex Delfines de Miami están saliendo de su tiempo (y posiblemente el único) en el primer lugar con los Jets de Nueva York.



Mientras que la tasa de participación de los Delfines actual fue un poco más ligero que el año pasado - Ronnie Brown y Allen hizo un aspecto - el hecho de que la cena del domingo no fue sólo contra los premios de la Academia, pero el calor Knicks podría haber tenido algo que ver con ella. Sin embargo, desde el restaurante lleno de decenas de curiosos que se congregaron afuera para ver a los recién llegados, era evidente que el cambio de equipo de Taylor no ha socavado los cimientos de su ritmo un poco.

De hecho, probablemente tenía más poder, gracias a las conexiones sociales y de negocios que hicieron los Jets.

"Llegamos a un pequeño resbalón con el ahorro de un par de años, pero había un montón de gente que camina por increíble que parezca," dijo Taylor. "Tengo que ir a un nuevo escenario y tocar en Nueva York y entrar en uno de esos poderes, también."



Hace aproximadamente un mes, la fundación abrió una sala de lectura para niños en Manhattan.

"Tenemos 10 niños allí [Nueva York] es de unos 75 aquí en la Florida. Estamos haciendo esto para que crezcan", dijo Taylor.

Se estima que sus energías a la caridad siguen siendo el 90 por ciento dedicado a sur de la Florida, pero hay una abundancia de nuevo en Nueva York.

"Esperamos crecer con una mayor capacidad en Nueva York, pero, obviamente, en casa, estamos muy centrados y se concentró también en este caso", dijo Taylor. "¿Por qué limitarse a un barrio si se puede hacer mucho más? Eso es lo que estamos tratando de hacer."

En cuanto a los Jonas Brothers, Taylor suele invitar a 'N Sync para la cena, pero esta vez Joey Fatone había un conflicto de programación y Chris Kirkpatrick estaba enfermo. Así, cuando la misma mujer que se ocupa de 'N Sync sugirió a los Jonas Brothers como un acto de ejecución, Taylor no dudó.

Melinda [Bell] dijo, '¿Qué piensa usted de los Jonas Brothers? ". "¿Qué voy a hacer, decir que no? ¿Me estás tomando el pelo?" Estos chicos son estrellas de rock. Es un privilegio tenerlo aquí con nosotros. Ellos sería genial estar aquí. ", Dijo Jason Taylor.

Nota: jw - Fuente: Florida Sun-Sentinel - Adaptado por: TheJonaticas

Etiquetas: , , , , ,

0 Comments
Nick confiesa con Diabetes Forecast
Written by TheJonaticas in lunes, 28 de febrero de 2011 at 4:25


Por fin pude traducir la extensa entrevista que Nick Jonas tuvo con Diabetes Forecast. Porfavor si la publican en su web o su blog denme créditos porque me ha costado mucho traducirla. Realmente una entrevista más que interesante con hermosas y dulces palabras de Nick Jonas:

Diagnosticado de diabetes tipo 1 en 2005 a la edad de 13 años, Nick Jonas se ha visto obligado a crecer.
Para empezar, la cantante de dieciocho años y compositor comenzó en 2010, lanzando su carrera como solista con su banda, Nick Jonas y la Administración, el grupo lanzó su álbum debut, Who I Am, y lo llevó de gira la primera vez sin sus hermanos. Volvió a sus raíces en Broadway este verano, protagonista en la producción londinense de Les Mis y realizado durante el concierto por el aniversario 25 de la serie, antes de regresar de gira con los Jonas Brothers, Demi Lovato y el elenco de su película para televisión populares Camp Rock 2.
Por otra parte, mientras que Nick sigue viviendo en casa con sus padres, se ha familiarizado con el manejo de su diabetes y con serivre como un modelo y otro tipo de apoyo a los jóvenes en la misma condición. Y esto es todo al mismo tiempo de vida de los altibajos normales de la vida de un adolescente. Nick regresó a Los Ángeles para descansar de la vida en la gira y regresar al estudio, donde trabaja en " secreto ", un nuevo proyecto musical. Maduro, humilde, y siempre al punto, se tomó un descanso para charlar con Diabetes Forecast. Habló de todo lo que ha hecho para el crecimiento en los últimos tiempos, y cómo esto ha influido en su carrera y su salud.

Luego de ser diagnosticado de diabetes ¿Cómo han cambiado las cosas, desde el 13 a 18 años?
Con el tiempo, por supuesto, es aprender a manejar mejor la diabetes. He tenido durante cinco años, y sólo aprender a manejar. . . . En este momento, me siento muy confiado, en particular, al respecto, porque estoy en una mejor salud desde que me diagnosticaron. Ha sido una verdadera bendición que a lo largo de los años mi A1C sea muy reducido [del 12,1 por ciento en el momento del diagnóstico]. En mi última visita, fue el valor más bajo de todos los que tuve. Crecí para convertirme en un hombre joven y mi cuerpo ha cambiado, definitivamente estoy notando cambios en mi diabetes. Todos los días tengo que ver, verificarme para asegurar que todoestá bien e intacto, y que estoy haciendo mi mejor esfuerzo para manejar la situación. Hay momentos, sin embargo, que me dan ganas de decir: "No quiero hacer frente a esto, sólo quiero esa Gatorade o porción de pizza, pero tengo que dar un paso a la vez, y lo hago. Como dije, estoy en mi mejor estado de salud , y esto me ayuda ahora que estoy muy activo. Siempre he sido muy atlético y activo, pero hoy, de hecho tengo que trabajar para hacer el fin de controlar la diabetes y tener cuidado con varias cosas, por lo que comer la cantidad de tiempo que paso en el gimnasio o en una silla en el estudio. Las cosas más pequeñas, como sentarse en una silla en el estudio todo el día, podría elevar el nivel de azúcar en la sangre, así que debo estar activo en alguna manera. Así que entro en la sala , toco la batería para el retorno de un tiempo, y todo está bien.

¿Cuáles son sus sentimientos acerca de los cambios de la diabetes en su vida?
Uno de los cambios más importantes es la mentalidad de un hombre que creo que se ha desarrollado cuando me diagnosticaron a los 13 años-para lograr esto es algo que tenía que asumir, por mi cuenta, y comprender. Por supuesto, tuve la ayuda de mis padres y los médicos, pero yo soy una persona independiente, y yo me doy cuenta de lo que soy en realidad sólo en situaciones como estas. He sido independiente durante un tiempo "son bien hecho, pero cuando se trata de mi diabetes, durante los últimos cuatro o cinco meses, he asumido la responsabilidad aún más. Estoy realmente confiando en mí mismo, confiando en mis amigos y familiares cuando es necesario, pero sabiendo que esto es algo que tengo que ocuparme de. Esto es justo, mis padres y mi familia sabe que estoy ahí cuando los necesito, pero también confían en mí lo suficiente como para dejarme cuidar de mí mismo, lo cual es importante para mí. Bueno, fue un paso natural, como si no fue premeditado, en un sentido. Y creo que es un paso saludable. La diabetes no es algo que pedí, pero es algo que tengo que hacer. De muchas maneras, estoy agradecido por ello. De hecho, me ayudó a crecer como persona y me hace sentir bendecido de muchas maneras. . . . Por ejemplo, me hice más fuerte mentalmente, en el sentido de que ahora creo que todo la lógica mía es consecuencia de la diabetes, porque te obliga a pensar realmente sobre todo con la lógica. Creo que vivir de esta manera es mejor que vivir de una manera que es peligroso, usted no piensa las cosas. Además, nunca he sido bueno para las matemáticas hasta que tuve la diabetes, y ahora tengo que ser bueno en matemáticas. [Risas.]

D. ¿Qué es un día típico o una semana para usted?
Es realmente difícil de decir. Sólo depende del día, o semanas, o desde entonces. Este último año hemos viajado menos, pero hemos estado de gira durante unos siete meses. Es divertido, pero un año antes habíamos hecho una cerca de 9 meses y medio, era mucho. Así que todo depende. Pero cada día me despierto, a prepararme, vestirme, cepillarme los dientes, tal vez, y salgo.
En este momento, no estoy de gira. [Jonas Brothers] acaba de terminar en América del Sur hace aproximadamente tres semanas, y ha sido un gran viaje. Así que regresé a Los Ángeles. Estoy haciendo algunas grabaciones en el momento, es una cosa tipo de alto secreto que estoy haciendo, así que estoy en el estudio de alrededor de 14 - o 15 horas del día, todos los días. No puedo decir qué, exactamente, pero las posibilidades están siendo lentamente revelado, pero se trata de un proyecto en su conjunto se centra en cosas diferentes, pero es muy divertido.

P. ¿Está involucrado en tantos aspectos diferentes de la esfera de la diversión cantar, actuar, escribir canciones, en lo que se ve su futuro en este negocio?
El siguiente paso para mí personalmente, tiene mucho en escribir y producir para otros artistas, que se está convirtiendo en una parte importante de mi carrera. Junto con esto, tal vez voy a hacer un poco de teatro. Tuve la oportunidad de hacer Les Mis este verano y participar en el 25 aniversario del concierto, fue fantástico, así que creo que es conveniente hacerlo, me gustaría subir al escenario. Además, los Jonas Brothers están a punto de producir música nueva, probablemente el año que viene, en algún momento, pero Joe necesita tiempo para su proyecto en solitario, la música es fuerte y estoy emocionado por el mundo que va a escuchar, por lo que sólo tengo que ser paciente. Sin embargo, los Jonas Brothers definitivamente siguen juntos. En este momento sólo estamos haciendo cosas diferentes, como individuos, pero siempre estamos juntos.

D. ¿Qué pasa con la universidad?
La idea de ir a la universidad es interesante para mí. Sin embargo, realmente no sé si es algo que voy a ser capaz de hacer. Hay sólo un montón de oportunidades de carreras para mí en este momento, y lo que debo estudiar es lo que realmente estoy haciendo en el mundo, persiguiendo mi pasión, así que no sé si tiene sentido para mí obtener un título. A pesar de que también se piensa de una especialización en Inglés-que sería la otra cosa que me gustaría hacer, así que ya veremos. No estoy completamente por cerrar la puerta, no sé si ahora, en este momento, lo que puedo decir es que quiero hacer algo. Pero vi un par de escuelas diferentes, tales como el noroeste y fue una experiencia interesante. Fue básicamente como un campamento de verano con un montón de chicos de escuela secundaria, y resultó que teníamos que encontrar rápidamente una salida, pero era agradable ir.

D. Usted está muy involucrado en las campañas sobre la diabetes, y su asociación con "Cambio de la Fundación de los Niños" la Asociación Americana de Diabetes y su trabajo con Bayer HealthCare, que opera con Win Nick's Simple, un programa que anima a los jóvenes con la diabetes para centrarse en las pequeñas victorias cotidianas. ¿Qué espera lograr, en su conjunto?
Es hacer lo que podamos para ayudar financieramente. Se trata de dar a varios hospitales y organizaciones la oportunidad de hacer grandes cosas con la diabetes, los campos de la diabetes. Y lo que me gustaría ver es la cura antes de mi último día, para ser honesto. Si en mi vida pudiera ver que esto sucede, sería increíble. Pero por ahora, estas son pequeñas cosas, ayudar a las personas con diabetes y las organizaciones que están haciendo grandes cosas para ayudar a esas personas.

D. Después de haber convertido en el rostro de esta campaña, estoy seguro de que has aprendido mucho sobre cómo las personas entienden esta condición. ¿Cuál es la mayor percepción errónea?
Creo que el mayor error de la gente acerca de la diabetes es que no todos los tipo 2. Obviamente, [tipo 1 y 2] son muy diferentes, lo cual puede ser frustrante, y hablé con otras personas con diabetes de tipo antes. En la diabetes tipo 1, usted puede comer lo que te gusta hasta que tome la insulina que necesita, siempre y cuando se tiene cuidado con lo que comes y el ejercicio que usted, es sólo para manejar la condición. La gente está un poco ignorante al respecto. No es que nadie fue grosero al respecto, pero hay personas que han tratado de ser mi médico, y esto es frustrante porque sé que definitivamente conozco más sobre ellos en mi diabetes.
Sin embargo, [de ser un vocero] fue una bendición de muchas maneras. Aunque cada persona que conozco no es un diabético, sólo el hecho de que hablaba de algo que me hace diferente y me hace vulnerable, en mi opinión, la gente toca de una manera que nunca imaginé. Aunque no sea la diabetes , podría ser algo en su vida personal, otra enfermedad, creo que sólo ayuda a saber que hay alguien por ahí luchando con las mismas cosas, pero sigue persiguiendo sus sueños y objetivos. Quiero que la gente sepa que esto es algo que me pasó a mí al mismo tiempo que las cosas estaban empezando a surgir con mis hermanos y yo, y fácilmente podría haber estado al punto de decir "Acabamos de recibir nuestro sello, Acabo de recibir un diagnóstico de la diabetes, hagamos una pausa" pero no lo hice y estoy muy agradecido de no haberlo hecho porque hoy en día tenemos mucho que agradecer a esa decisión.

D. Faltaría a mi deber si no le pidió, en nombre de todos nuestros jugadores jóvenes, si estás saliendo con alguien recientemente. Y la diabetes no es nunca un problema, cuando se trata de relaciones románticas?
Voy a responder a la segunda cuestión en primer lugar: la diabetes ha hecho, a veces las relaciones difíciles, particularmente romántico, porque es difícil de entender a otras personas. Creo que si [una niña] no tiene una comprensión clara de cómo es una alta o baja, si yo no he explicado lo suficiente, entonces, puede ser muy confuso por lo que siento en algún momento. Tuve el placer de conocer a grandes personas que entienden y son muy sensibles, pero también algunos otros que no entendían, por lo que los [informes] ya no están en vigor.
Volviendo a la primera cuestión: Estar con alguien creo que es muy importante, soy un chico de 18 años y esta es la época en que debo tener citas, pero trato de mantener los detalles de mi vida de amor para mí sí mismo.

D. Después de haber compartido tantas cosas de su historia personal con los fans, hay otros personajes famosos con diabetes que le gustaría conocerte y que le gustaría compartir su historia ?
Sólo hay una persona que realmente me gustaría conocer: Uno de los lanzadores de Toronto Blue Jays [Brandon Morrow] es diabético, y creo que sería muy interesante conocerlo. Soy un gran fanático del béisbol, me gusta jugar y ver el partido, así que espero tener la oportunidad, lanzar el balón, y hablar de la vida con diabetes. Sería divertido.

D. Usted escribió el famoso éxito de los Jonas Brothers "A Little Bit Longer", que incluye el refrán "A Little Bit Longer, y voy a estar bien", sobre su lucha con la diabetes. ¿Ha escrito otras canciones que tienen que ver con la salud?
Yo no he escrito más canciones sobre la diabetes, pero yo escribo canciones sobre problemas personales, cosas que tienen que pasar, y piensa que la diabetes puede ser arrojados allí. "A Little Bit Longer" es el más personal, más directa que he escrito acerca de la diabetes, que ocupa un lugar especial para mí. La otra parte de esta canción es que ahora tiene un lugar especial para las personas que ascoltan, pero a su manera. Para mí es la diabetes, pero para alguien que escucha, puede estar en cualquier lucha que está sucediendo en sus vidas.
Pensando en dónde estaba yo cuando escribí eso, estaba en una pequeña habitación en un hotel en Toronto, Canadá con sólo la idea de que si espero un poco más y mientras que la esperanza esté viva, todo va a ir bien .

D. Si se tratara de un día en el que te podrías curar porque se encontró una cura para la diabetes, ¿cómo cree que reaccionaría usted?
Hablé de esto con amigos y familiares: si existe una cura disponible, ¿qué debo hacer si es algo que pensé que iba a hacer. Creo que me puede curar. Sin embargo, no sé lo que haría. Miro hacia atrás y tratar de imaginar lo que sería mi vida si me tenía diabetes, y no puedo imaginar. Cuidarme es algo que estoy haciendo cada segundo de cada día, así que si aparece una cura parte de mi rutina vital se iría.
Tal vez esto va a pasar, pero estoy seguro de que tendré la diabetes durante un tiempo, porque creo que todavía estamos lejos de la curación, por desgracia. Así que por ahora, sólo trato de dar la vuelta todos los días con la mentalidad de que esto es algo que debo tener, esto es algo que se puede vivir y hacer la voluntad, esto me ayuda a seguir adelante.


Fuente: Diabetes Forecast Magazine - Traducción, imagenes y adaptación: TheJonaticas

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

0 Comments
Nick Jonas cuenta algo del próximo álbum de los Jonas Brothers
Written by TheJonaticas in at 3:35


Todo lo que tocan se convierte en oro, y parece que ahora los Jonas Brothers están trabajando cuidadosamente en su nuevo álbum.
Y Nick Jonas le confesó a MTV que dado las nuevas experiencias de vida que tomaron, este cuarto álbum será algo muy diferente.
Yo diría que con todos los proyectos que hemos lanzado musicalmente, estamos muy orgullosos, y cada uno ha sido un paso para nosotros y ha sido una etapa de crecimiento. Y cuando vamos al siguiente, lo tenemos en la parte de atrás de nuestras mentes y sabemos que estamos orgullosos de todo lo que hemos hecho. "
"Como cualquier álbum, con el siguiente, hay que reforzar y ser grandes, y creo que no necesariamente saben lo que suena bien ahora. Abarcamos todo tipo de áreas diferentes musicalmente. Creo que no tenemos las mismas influencias. Cuando nos reunimos, hay algo especial. Obviamente, ser hermanos,pero es que la conexión no se puede explicar cuando nos reunimos. ... Simplemente ocurre una cosa muy especial y de manera natural , no importa que tipo de sonido sea o quien lo produzca, ya sea pop, rock, dance, lo que sea. Va a ser verdaderos, y estamos tomando nuestro tiempo en eso.
Fuente: generaccion - Adaptación: TheJonaticas

Etiquetas: , ,

0 Comments
Nick Jonas, entrevista con una fan
Written by TheJonaticas in sábado, 26 de febrero de 2011 at 16:18



Traducción:

Lani: Hola soy Lani Riley y soy la segunda coanimadora de Cambio y estoy aquí en "Nueva York!!
Mi misión de hoy será entrevistar al conductor del programa de MTV "The Seven" y su invitado especial, Nick Jonas. Soy una gran fans de Jonas Brothers y estoy muy emocionada de entrevistarlo así que ¡salgamos ahora...esto es tan emocionante!!

Lina: Qué es lo más emocionante de grabar el show?

Kevin Manno: Es televisión en vivo, es MTV, es Time Square, con público en vivo, sientes esa energía, tenemos un invitado increíble que viene.

Lina: Cuál es tu celebridad que más te gusta entrevistar por lejos?

Kevin: Disfruto mucho de Adam Sandler, tal vez porque es el que he sido fan por más tiempo, creo que es el que más me ha gustado por lejos.

Lina: Soy una gran fan de Jonas Brothers y estoy un poco nerviosa de entrevistar a Nick Jonas, así que ¿Qué consejo puedes darme?

Kevin: Creo que para mí lo más importante cuando haces una entrevista es escuchar, debes reaccionar con lo que él te dice, sabes a lo que me refiero, debes ser rápida para contestarle y darle otra pregunta para que reaccione con las respuestas. Solo habla con el, así como con un amigo, es una conversación. Olvídate de la cámara, olvídate de la gente, olvídate del radiador, solo hazlo. Lo harás genial.

Lina: Bien, esa fue una entrevista muy interesante, estoy un poco menos nerviosa, pero estoy muy, muy emocionada por entrevistar a nick Jonas.

(entra en la habitación)

Lina: Hola

Nick: Hola, como estás?, gusto en verte.

Lina: Ok, primera pregunta, tus fans ya han escuchado versiones en vivo de Stay y de London Foolishly, haz pensado en grabar una versión de estudio?

Nick: Ya grabamos una versión de estudio de Stay, no la hemos lanzado, solo la versión en vivo, porque la versión en vivo tiene más ese espíritu de la canción, creo que en el camino podremos grabarla de nuevo en una versión más de estudio, creo que London Foolishly resultaría igual, tal vez la grabemos en estudio, no ha sido lanzada aún, pero ya vendrá.

Lina: Woow, me encantaría escucharla. Estuviste genial como Marius en Les Miz, haz pensado en volver Broadway en algún minuto?

Nick: Hay un par de proyectos en trabajo, cosas que serían muy emocionantes de que sucedieran, podría estar en la ciudad de Nueva York muy luego, así que mantengan los ojos abiertos, nunca lo sabes.

Lina: Haz estado en el Beat Lab ultimamente, puedes decirnos un poco qué podrían esperar las fans de eso?

Nick: En este momento estoy escribiendo y produciendo para otras personas, es algo que me apasiona mucho y se me dio esa oportunidad de poder grabar con Honor Society y otros artistas. Es algo wue me mantiene activo y me gusta. Eso es genial!

Lina: Tu y tus hermanos tienen pensado lanzar un nuevo álbum o hacer un proyecto en conjunto luego?

Nick: sí, definitivamente tenemos pensado grabar un nuevo disco en algún punto, pero nos estamos tomando el tiempo para lanzarlo. Joe está trabajando en su álbum solitario ahora. Nos estamos tomando el tiempo para saber cuando es correcto hacerlo, eso es todo.

Lina. El está pensando en lanzar su álbum y hacer una gira luego o algo así?

Nick: Así es, creo que a las fans les va a gustar mucho su música, su álbum es algo completamente nuevo.

Lina: Haz pensado ser presidente, si estuvieras en carrera cuál sería tu campaña?

Nick: Creo que si lo hiciera sería algo simple como "cree en mí" si crees en mí será así. Eso es todo.

Lina: eso es todo, muchas gracias, fue un sueño cumplido. Así que muchas gracias.

Nick: Lo hiciste muy bien, gracias a tí y gracias a Cambio.


Fuente: jbmw - Via: thejonasblog - por: TheJonaticas

Etiquetas: , , ,

0 Comments
Nick Jonas en Rachel Ray Show (Video completo y traducido)
Written by TheJonaticas in miércoles, 23 de febrero de 2011 at 0:09

Nick Jonas se presentó en el programa de Rachel Ray y fue al aire hoy. Ya lo tenemos en youtube y gracias a JOPT lo tenemos traducido:
Aquí está:
PARTE 1:


TRADUCCION:
Nick: Fuí diagnosticado cuando tenía 13, diabetes, fue una época interesante de mi vida, tenía 13 años; había perdido cerca de 15 libras (más o menos 7 kilos) en 2 semanas, fue algo importante, estaba sediento todo el tiempo...Estaba en el medio del tour.

Rachel: Te asustaste?

Nick: sí, estaba muy asustado; mi mama fue la primera en darse cuenta, así que me dijo "Algo no está bian aquí", me llevó al doctor y mi azúcar en sangre estaba por encima de 700, cuando supuestamente debe estar entre 70 y 120. Fue un momento muy intenso, pero fue uno de esos momentos que marcan tu vida, fuimos alejados de nuestra primera compañía discográfica al mismo tiempo y luego miras atrás en el tiempo y dices: voy a superar esto, voy a hacer la diferencia.

Rachel: Es una muy temprana edad, sabes, no puedo imaginar eso, es como "tengo 13 años, tengo toda esa presión, con la discográfica, y la de la salud", crees que se lo debes a tu familia? siendo una fuerza realmente fuerte en tu vida, siendo capaces ayudarlos a mantenerlos unidos?

Nick: Creo que tenemos una base familiar muy fuerte...todo el tiempo que he vivido, todo el tiempo como banda, nos volvimos mas fuertes.

Rachel: Cuáles son las otras influencias que tienen tu y tus hermanos cuando se trata de música? Fuera de tu familia, quienes son las personas que realmemente admiran?

Nick: Gente como Stevie Wonder, Elvis Costello y Prince.

Rachel: Es una lista corta Grandiosa!

Nick: Tuvimos la oportunidad de tocar con Stevie Wonder en los Grammy's un par de años atrás; definitivamente es un momento que nunca olvidaré.

Rachel: Sabes,tienes muchos momentos especiales grandiosos, es adorable hablar contigo personalmente y ver que estas GENUINA y REALMENTE agradecido por todos eso, y pareces muy muy humilde.

Nick: Yo me siento bendecido de hacer lo que hago, y esa es la clave. Momentos como ser diagnosticado con diabetes realmente abren tus ojos.

Rachel: Hace cada momento precioso.

Nick: Cuán valiosa es la vida y cuán especial es cada momento, estoy bendecido.
PARTE 2:


TRADUCCIÓN:
Rachel: Estamos de nuevo con nuestra celebridad invitada, Nick Jonas. Él esta aquí para decidir algo importante entre 2 hermanos, quién de ellos hace el mejor Turkey Slyders.(Slyders de Pavo)
(a los participantes) se sienten ganadores hoy?

Hermano 1: Estoy muy bien ahora, se que tengo el mejor Slyder.

Rachel: es tan humilde.(A Nick) es difícil esto para ti?

Nick: es mucha presión, se como es tener hermanos y se como es elegir al favorito, no hacemos eso, pero esto es como...Si tengo un favorito.( en el concurso)

Rachel: Pero disfrutaste los dos?

Nick: Lo hice, disfrute los 2.

Rachel: Okey, déjenme decir que, la victoria es igual a 1000 dolares en el "Guitar Center"...Ahora todo es sobre nada más que el Pavo.

Nick: Antes de hacer esto me gustaría darles un apretón de manos y abrazo de hermano a ambos, los dos hicieron un gran trabajo.

Rachel: Pero solo puede haber un ganador.
Nick: Es verdad.

Rachel: Cuál eliges?

Nick: (a los hermanos) amé los dos, amé el flave del medio oeste en este, es increíble; y también es bueno en carbohidratos para mí como diabetico; algo por debajo de 12 cals, el algo muy bueno; de cualquier manera, éste (el de la izquierda) este toma la corona para mi...fue...

Rachel: Quisiera agradecer a Nick mucho por venir aquí. Nos vemos, adios! Gracias Nick fue un placer.
Fuente: thejonasblog | traducción: jopt | edición: TheJonaticas
Visita la galería de la web: THEJONATICAS-PHOTOS.blogspot.com

Etiquetas: , , , ,

0 Comments
Nick Jonas habla sobre un nuevo album de los Jonas Brothers
Written by TheJonaticas in lunes, 21 de febrero de 2011 at 15:31

Clevver tv presentó una nota recopilando algunas palabras de Nick Jonas acerca de un posible nuevo álbum de los Jonas Brothers. Resumiendo las palabras más importantes de Nick fueron: "Nos tomaremos el tiempo que sea necesario para componer y grabar"


Escritura y Redacción: TheJonaticas

Etiquetas: , , , , , ,

0 Comments
Jonas Brothers, Trivia Game traducido
Written by TheJonaticas in at 15:15

Jonas Spanish subtituló la trivia de Jonas Brothers. El video corresponde al mismo día en que los Jonas grabaron unas palabras que se transmitieron en una pantalla en el acto homenaje a Ronald Reagan.



Escritura y Redacción: TheJonaticas

Etiquetas: , , ,

0 Comments
Entrevista de Nick Jonas en MTV News
Written by TheJonaticas in at 15:04

Hace algunos días aparecieron unos videos de Nick Jonas dando una entrevista para MTV News. Gracias a JOPT he conseguido una traducción:

NICK: Es muy divertido cambiar mi personalidad para este cameo en Mr Sunshine. Haré el papel de un idiota, Eli, el es un rockstar, el muestra la actitud de idiota para ocultar que es inseguro sobre muchas cosas. Se parece un poco a mí (bromea), no. Pero fue un rol divertido de hacer y Matthew Perry es una leyenda. Fue muy cool trabajar con él por su experiencia actoral y todo lo que él ha hecho.

MTV: Eras un fan de Friends antes de hacer el show, miraste videos en tu tiempo libre alguna vez?

NICK: Si, lo miraba mientras crecia, y tengo amigos que son SUPER fan de Friends; pero tengo que decir que miraba el show, y el era mi personaje favorito.

MTV:Si pudieras hacer un papel de "Friends", cual seria?

NICK: Definitivamente, seria como él, él es el hombre. Quiero decir, esperaría ser como él, es muy talentoso y tiene mucho para dar. En escena pude ver como es trabajar con él, es bueno ver como trata a las personas a su alrededor, parecía como una familia.
MTV: Ustedes han estado incursionando mucho en la actuacion en el transcurso de los años, usan esas experiencias que aprenden en el set,para los shows?

NICK:Yo creo que todo ayuda como una experiencia en tu vida antes de hacer un cameo, o algo asi; pudimos hacer 2 temporadas de un show de disney channel y tambien dos peliculas para ellos, asi que creo aunque he hecho algo de actuacion, nunca me he visto como un actor. Igualmente realmente lo disfruto cuando el rol apropiado viene y cuando siento que puedo contribuir en algo, me gusta hacerlo.

MTV:Quizas te veamos actuando un poco mas, en papeles pequeños quizas?

NICK:Quizas si, yendo paso a paso, viendo si el papel es el correcto y si puedo hacerlo, pero es ir paso a paso, tanto en musica como en actuacion, es algo que me gustaria hacer mas seguido.

NICK: He estado en el estudio mucho últimamente; especialmente escribiendo y produciendo para otra gente, no es para mí o para mis hermanos ahora mismo. Joe está preparando un álbum solista y eso toma mucho tiempo y me da tiempo a mi, para escribir y producir. Es algo que me apasiona y tuve la oportunidad de trabajar con grandes artistas y grandiosos escritores.

Es genial ir cada día y no tener algo específico sobre lo que escribir, solo lo que está en mi cabeza y en mi corazón, y creo que por ser para diferentes discos y sonidos, es mucho mas amplio el rango al que llega la producción.
Crear música es probablemente mi cosa favorita para hacer junto con ir de tour, poder balancear los dos, es divertido.

MTV: Esto es para otra gente, así que, en qué género de música te especificas, rock, pop, dance. Qué clase de musica estás escribiendo estos días?

NICK: No tengo realmente una idea de lo que voy a escribir en el día, solo hago aquello que se sienta bien. Mucho R&B,y pop, que eso es mi base como músico de todas formas o cosas de la vieja escuela. Llevar esos sonidos a música pop, por que no hay una caja, puedo experimentar diferentes cosas. Escucho algo en la radio y digo es cool, quiero tratar algo como eso, es excitante cuando la musica sale y como la gente reacciona con ella.

MTV: Han pensado o hablando sobre tu música, sino en el proximo álbum de los Jonas Brothers, qué clase de sonido tendrá? Han hablado de eso?

NICK: Definitivamente nos vamos a tomar nuestro tiempo con el álbum de Jonas Brothers, lanzamos 4 o 5 álbums en un par de años, creo que llegamos a un punto en el que estamos repasando todo lo que hicimos hasta ahora y realmente, tomandonos nuestro tiempo para el próximo. Queremos asegurarnos de hacerlo bien; para ser honestos, creo que va a ser genial, y el próximo es muy importante en nuestra carrera, simplemente nos tomaremos nuestro tiempo.

Y sobre mí, tengo muchos sonidos diferentes en mi mente y corazón, que me gustan para mí y tambien para otros. Hay unas canciones, algunas que me gustaría quedarme para mí y tengo gente que me dice, la cancion debe salir, ahi es donde se supone que debe estar, ya sea para otros o para mí, estoy haciendo un par de canciones que aparto pero ya veremos...
Ya sabes, quiero que Joe tenga todo listo para su álbum y construya todo lo que debe para su álbum, eso me permite quedarme produciendo y para mí, eso esta bien.

Nick: Creo que con todos los proyectos que hemos lanzado nos hace sentir muy orgullosos de todo eso. Cada uno es un paso para nosotros y un paso de crecimiento y ahora iremos al siguiente. Tu sabes, el próximo será un paso más y será genial.

Creo que no necesariamente debemos tener el sonido ahora, todos estamos en diferentes áreas de la música ahora, no tenemos las mismas influencias, sin embargo cuando nos juntamos creemos que será algo especial. Obviamente cuando somos hermanos se siente una conexión especial que no se puede explicar.Se que vamos a hacerlo cuando sea el momento correcto y será algo realmente especial, como quiera que sea el sonido y la producción, será una mezcla de pop rock, dance o lo que sea, pero será el correcto y estamos tomándonos tiempo para eso.

NICK: Sabes, no tuvimos mucho tiempo de celebrarlo con los chicos, pero estamos bendecidos de poder estar nominados para banda favorita otra vez este año. Nos encantaria ganarlo, eso sería genial! Estamos compitiendo contra gente grandiosa y exitosa. Y sobre la nominacion de mejor actor, estoy realmente shockeado por eso, es como, 2 años seguidos. Más allá de que hago algo de actuación, aún estoy aprendiendo, y aunque estoy bendecido por eso, y es un honor, pero no se si lo gane, no se que harán los fans, es gracioso por que Joe y yo nos dividiriamos los votos así que "Voten por Kevin!!"mándelos todos para él, es gracioso, pero estoy bendecido por esto, asique gracias por nominarme.

MTV: Como es una especia de trofeo "Jonas", que opinan de Kevin.

NICK: Pienso, no importa si Joe o yo ganaramos, creo que Kevin es el actor mas gracioso de nosotros 3.¡Él lo Merece!

MTV: Juegas al beisball de fantasía?
NICK: No, pero lo haré este año.
MTV: Cuál sería el nombre de tu equipo baseball de fantasía? Has pensado en el nombre alguna vez?
NICK: No, de cualquier manera, podria ser, no quiero faltarle el respeto a mi equipo, MI equipo, pero quizas me dejen usar el nombre para mi equipo sería los Road Dogs, igualmente no creo que sea apropiado.

Creo que los Road Dogs son una cosa y si lo usara para otra cosa seria una falta de respeto a toda la organizacion.

NICK: No suena bien decirle a (un jugador de Baseaball de los Yanquees), Oh, mira mi equipo de fantasía, los Yanquees, aunque quizas sí (risas).

MTV: El juega baseball de fantasía?
NICK: Creo que sí, tuvimos esta conversasion hace unos dias y creo que juega fantasy baseball. y nos preguntabamos, Jugarán fantasy baseball los muchachos? y pense, "Si, absolutamente, es como "Compras discos? eres un músico" Sabes? es la misma cosa.

(...)

NICK: Tengo algunos amigos en la liga Mark (...) juega en los Yanquees, y es un vecino y es un gran hombre; de hecho, hice algo de produccion y escribi para el, quizás vean su album pronto, estén atentos a ello.
También Bryan Wells, también es un vecino y fui al juego de los Yanquees con él, en los play off y es un gran tipo. Ellos son mis 2 primeros, y luego vendrían otros amigos.








Falta traducir, lo estaré consiguiendo pronto

Etiquetas: , , ,

0 Comments